- 経験
- どれでも
- 給料
- —
- 求人情報
- 1
- 投稿済み
- 13時間前
- Work mode
- 在任中
- Eligibility
- Fluent or native-level Arabic speakers who can translate English lesson content and are motivated by the mission of improving access to education.
- Resume
- Required to apply
仕事内容
Role overview
Oppia Foundation is seeking Arabic translators to convert its basic mathematics and science story-based lessons from English into Arabic. The goal is to make these free learning materials accessible to children who speak Arabic, especially learners who face barriers to quality education.
About the organization
Oppia Foundation is a nonprofit organization dedicated to making high-quality education available to everyone. It supports this mission through its free learning platform, community of contributors, and partnerships with NGOs serving learners in need.
Why this work matters
Many children around the world still cannot access the education they deserve due to conflict, discrimination, limited teacher training, and other disruptions. Oppia’s lessons have already shown strong results with English-speaking learners, and the team is now expanding them into Arabic because there is clear interest from Arabic-speaking students and a shortage of translated content.
What the translation team does
- Translate written lesson content into additional languages.
- Share feedback on cultural or contextual issues that may affect how students understand the stories used in the lessons.
Why join Oppia
- Oppia has reached more than 2,000,000 users.
- The organization emphasizes impact and validates its lessons through user testing and randomized controlled trials.
- Learners using Oppia have achieved gains of 50+% from pre-test to post-test.
- Its global volunteer community works across flexible online meeting times.
Application note
Interested candidates are asked to complete the application form provided by the organization.